Hi Tristan! I tried the demo for Lingotopia after the Kickstarter got my interest . I have a few suggestions I think could improve the game.
First, it would be nice to have the options to use WASD when walking around in the game, mostly because the walking + the click sound gets annoying after awhile.
Second, I wish after you clicked on a object to learn the translated terms that you can not click on the object again. It was a problem when I tried to go up the stairs and it kept showing the translation or when I accidentally clicked on objects I already knew about. I think the dictionary would be enough to let the player remember the terms.
Lastly, I just want to say I am excited for this project since I never seen anything similar :)