you can mash the jump button to over-climb hidden triangle collision shapes
actually you're not supposed to jump over that thing but find a invisible warp going backwards on that cave