Hello Sam, such a great work!
I found though some issues:
-It doesn't work on secondary monitors
-Usually people have tabs that cover the entire screen (not fullscreen) so you can't see the things on top of tabs, it be great as a solution things that hangs from tabs