I think that anything left in the mine disappears when you walk out since it loads the outside area upon walking out I think. The box was probably reset back to your house and the ore is just gone.
