I can't help you. I have no idea why it doesn't work. And I don't have Nvidia Shield TV. The only thing I can suggest is to download source and try to compile game yourself.
