Yes you can update the Windows version too.
Go to your personal download page (that is found via the link that you got in your purchase confirmation email).
In case you have lost that link, you can request a new one here:
https://itch.io/docs/buying/already-bought
