You're correct. Each piece of evidence can trigger abilities independently. There are a couple of exceptions in the larger campaign game, but they are clearly indicated.