Game Overs tend to appear after defeating the area's boss/after experiencing it.
The battle sprites always unlock after defeating the area boss.