You need something called "Unren" to get the gamefiles, then just edit the "script.rpy" etc files, they contain all the dialogues etc.
I'll try thanks for the attention sorry if I bothered you good luck with the progress of that great game!!