Click the dropdown next to your name, then select "Upload New Project".
Then on the main page for the Jam click "Upload your project" and select your project!
Hope it helps!
