I was able to replicate the problem. It's an issue with how Windows handles permissions. It's a simple fix, all you gotta do is install the game anywhere else on your computer. Don't install it to Program Files or Program Files (x86).
Blargafiggle is the master of computers!