This is normal to have homeless people. They are the one who will try to make new cities because their current one can sustain more population.
The population limit of the city expand with each tile where it can build houses and also a bit more when they start building skyscrappers