I'm sorry, I still don't know how to ;__;For the moment I can only translate the menu, I'm sorry I couldn't do more to help:
Nuova Partita = New GameContinua = ResumeOpzioni = OptionsOggetti = ItemsSalva = SaveTermina = Quit
Thanks for that. All in all it is much less of an issue than if the game text were in Italian.