One person has to put the game up on itch and add it to the jam. Then if you go to Analytics you can add contributers, that's where you add your team mates so the game shows up as their creation as well as yours. Remember to credit everyone who helped in the game description.