Normally I'd like to help, but I'm pretty busy trying to finish an update for this weekend. If you ask on the wiki forum I'm sure you'd get customized responses:
https://thelastsovereign.flarum.cloud/
No worries and thanks! Gotta put all that work in such a great VN!