Just click it on the dashboard. The dropdown usually only shows previously submitted games.
I don't see a button on my dashboard to submit to a jam. Where is it?
From the submission menu, there should be the option "Go to dashboard". Once there, just click on the game.
big thanks