What if you resize the browser on the Mac? Does all the content remain visible?
Unity does not understand what should be visible on different screen sizes, so it does what the programmer has configured it to do.
I’m using Linux, and the game was zoomed in. After resizing the browser around, content would get cropped out, which suggest that the game has no mechanism to handle different screen sizes.