It is basically what itch.io defines as a physical game.
For people in the tabletop RPG sphere, "digital" and "physical" is often used to differentiate digital PDFs and actual physical books. Thus, analogue is often the preferred term when we talk about non-video games.