Hey Maverick,
I am a native English speaker and just got really into your game. It takes me back to the text based games I used to play and it is an interesting concept. It didn't take me long to understand the Godot engine, at least in basic principle. Now I have been monkeying around with variables using the editor without your project data. I see the text strings and started editing them using proper English to clean it up and make things more presentable. I will not distribute these modifications as I will keep them for my own use at this time. Since it is your project, would you like the files, with the text that I edited, or are you modifying more stuff that will greatly out date this? I have some LUA and C++ experience as I was beginning to go to school for computer programming and I developed addons for WoW. However, I changed that and just finished my bachelor's in communications with a primary focus in digital media. I was also a dungeon master growing up so I had to come up with quests and stories doing that. I could assist you in writing on most of the things you do if I have enough time. I am saying "enough time" because I am volunteering my services. The only thing that I really would like, out of helping, is the most current versions and, of course, some place I can submit those changes.
If you are interested then send a message to me and let me know. If you aren't then a cool thing would be to let me know too. Please excuse my jumbled words if somewhere I made a mistake. I have been up for nearly 24 hours because my insomnia is being ridiculous.
Regards,
Underworld Ferryman