Some jams will allow double dip submissions--you can probably try to find another jam with dates that your game falls into? But yes you're totally free to submit a separate game to this jam as long as it falls within those two rules!
ok thanks <3