As the page says and the rule states : ONLY RATE THIS ENTRY USING THE BUILD SUBMITTED DURING THE JAM, NOT THE FOLLOWING VERSION
(please respect this, it's serious, thx)
now this is clarified (if it wasn't already) : i've figured what wasn't working, fixed it and uploaded a complete version !