The Mark signals that woman has fulfilled a portion of MCs contract with Lilith - which demands he "bind and breed" 30 women. So the Mark shows that a woman has both been impregnated and has emotionally/romantically committed to MC