I could try to contribute, altough i use godot 4.5.1. I could probably update my godot without bricking my projects if needed, altough i'll need to double check that.
Viewing post in Looking for Teammates (Godot)
You can download any version of Godot without affecting previous or current projects. It will show a warning when going above the current version, or for going below the current version, denoted by a small triangle by the version number when you first open the engine. I have 4 different versions, though it's really just 2 versions but one with C#/.NET, the other Standard.