For a game jam I would say no, polish is not important, but a plus if you have the time to do so.
But it should be mostly bug free, because missing polish I can live with, but not with a buggy game . :P
Hmm that's quite another way to look at it!
