I was wondering what tools / languages you used to make this game and if you had any good resources or documentation on it.

Thank you in advance ! 

I used the free Engine GBStudio and there is a bunch of good documentation and youtube videos on it :) I recommend it alot!