Indeed, it was bugged and has been fixed now. Expect a new release this weekend. Now each house is allocated to the nearest shop/job/water unless some other houses have filled it already, in which case it looks for the next nearest location.
