Hi! Without giving away any spoilers, I'll just mention that you'll learn more about this mini-quest if you reserve a room for Joe and his party, then talk to Wodehouse as usual after checking in all the other guests.
