Okay, so I don't know if this is already known, but I reversed gram freil to "marg lief" which turned out to be Hindi for "way to" and "lief marg" which also translates from Hindi for "route". Hope this helps!
