After trying this on Arch, it turned out to be a simple problem caused by Arch being more strict with file permissions.
It can be solved via chmod +x koboldcpp-linux, but I've also uploaded a new version where this happens automatically.
works great, thank you! You got a customer :)
