I'm on a Mac - right-clicking in general is done with a two-finger click after enabling Secondary Click in System Preferences > Trackpad. CMD-DELETE is usually how you delete something on a Mac, so you could try to see whether that works as Backspace.