Good job working on this!
The car seemed to be sliding sideways while I was turning.
I would recommend this tutorial for the feeling of a vehicle with wheels (sorry it's godot but same thing is probably possible in unity): https://kidscancode.org/godot_recipes/4.x/2d/car_steering/index.html