Hi Paul! As gerwazy said, it's fairly easy in PICO-8 using the shift key, but I'm not sure about TIC-80! One thing that I've done in the past is combined letters to create images. So, you could combine an O and an M, and stack them on top of each other to mimic a glyph. Might be the only way to go if TIC-80 doesn't support them!