Thank you for the feedback.
As for the third/shotgun mode... Try using it against the boss. It works. I guess it's not quite obvious, but the boss's attacks are much easier to dodge when the boss is pushed to the right (which can be done by getting close to the boss, by which point the shotgun is the optimal weapon).
I will definitely fix the machine gun issue by this weekend... along with the enemy AIs