To uninstall:
~/.itch/itch-setup --uninstall
But run the application from a terminal; you should get an error which will let you know why it's not working.
From what I've read, a common problem in Linux is that the application fails to start in sandbox mode. The simplest way would be to run the application with the parameter:
--no-sandbox