That's unfortunate! Hmm, I'd send you a physical cart but I didn't get that far in the design yet! I wish I knew more about emulators to help.
A physical cart wouldn't help either since I don't have a Sega Master System. :) Oh well. I'll try it on a Windows machine or something, I guess.