I think there might be a graphical or functional bug then. It looks like I can select multiple photos out of a stack and I'm pretty sure that I get progress on multiple species if I select different species from the same stack. Will test it again next week.
