After I collected nurse costume for Masumi before saving her, she wore it instantly and can't change to the oringinal costume. How can I fix it?

Not a bug. She discards her cloths if you give her nurse's one. Can't do anything until quest reset option is available.