Wow thats very clever! :o Thanks for the detailed reply btw :D
Viewing post in Rolly Scrolly Demo jam comments
Uploaded the source code to github and added a diagram. Though the diagram might make it more confusing than less. :)
https://github.com/bbbbbr/rolly_scrolly_gameboyshowdown_2025/