Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

I'm having the same issue. In the field "Steam" link under "App store links" inside of "Edit Game"

The issue becomes clear when you see this side-by-side:

Since it's listed with all the other options, we assume it's also suppose to show up with an icon on the page.