Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
(+2)

I'm having the same issue. In the field "Steam" link under "App store links" inside of "Edit Game"

The issue becomes clear when you see this side-by-side:

Since it's listed with all the other options, we assume it's also suppose to show up with an icon on the page.