To make money more easily, you have to select the sponsors every time they're available. These are under in the streaming website dashboard under the sponsors tab. These come after 1 week or so into the game, don't waste your money on upgrades until later when you have some saved up.
I will take your other suggestions into consideration, thank you :)