I think it just takes time to get used to it, like when I first started to play the game I found the old navigation system a bit confusing, but after a while it's easy, the same with the new one. Haven't played in windowed mode tho
Well, i use translator, that why windowed
