Great feedback! About Bucheum, they did tell you to bring an offering, didn't they? An offering is an offering, after all.
The aggressive dancers aren't supposed to enter the dance floor though, so both that and the infinite running away are bugs. The survival from being attacked part is poorly explained, we'll look into making that clearer.