It's mostly my fault, they look jumpy because I update their direction randomly so you can Dodge them; gives them a sense of stupidity as they glide right past you

Thanks! One of my levels didn't seem to work when you finished level 3. If you press Shift + E + Space you will open a level select screen. You'll be able to get to Level 4 from there.