１．まずはこのページ右上の「Register」を押して、適当なアドレスで登録してください。捨て垢・捨てアドで可です。

２．「Create account」を押したあと、日本語に切り替えるために設定画面を開きます。

まずページ右上の＞を押してから、「Settings」を選択。

その後はズラッと設定欄が並びますが、「Languages」欄から日本語を選択。

これである程度日本語化されます。
また、同設定中の「表示名」欄から、2バイト文字でのニックネーム表示設定が可能です。

３．もう一度このページに戻ります。

itch.ioのアカウントにログインしている状態で、本ページ上部の「ゲームジャムに参加」を押した後に表示される「参加を申し込む」ボタンを押してください。

４．するとこのような表示が出ます。

下に表示されている「Upload game」をクリックしてください。

５．ゲームページ編集画面が出ます。日本語対応しているため大体わかるはずです。

凝った作りにする必要はありません。わからないところは無視しておｋです。
ただし、最低限タイトル及びカバー画像となるSSだけは用意してください。
ゲームページ中の紹介文欄についてはサンプルページに説明をつけましたが、ぶっちゃけ記載がなくても大丈夫です。
従来通りゲームファイルのアップロードがなくてもエントリー可能です。
事前アップロードも可能ですが、公開目安日まで公開したくない場合は、ダウンロード不能のチェックをつけてください。
公開は参加者が手動で行うことになります！
記入が終わったら、一度保存しましょう。

６．編集したゲームのページが表示されます。まだもう一手間必要です。
最上段の「Edit Game」を押してもう一度ゲームページ編集画面へ。
最後の「公開範囲とアクセス欄のチェックを「公開」に切り替えて再度保存しましょう。

７．ここまできたらもう一度本ページの「参加を申し込む」ボタンを押してください。
今度は「Existing project」の下に先程用意したゲームの題名が表示されているはずです。
記入欄のうち「Required」と表示されているものを埋めてから、「Submit」ボタンを押してください。
記入内容については、後でジャム内と作品の提出の参加作品ページから変更することが可能です。

８．これでようやく投稿完了です。掲示や告知等は自動で行われます。
参加取り下げ・内容変更は連絡等なしで自由に可能です。
併設掲示板の感想スレは、自分で立てても管理者が立てるのを待ってもどちらでも結構です。
お疲れ様でした。

１．右上のメニューから「ダッシュボード」を開く

２．開かれたクリエイターダッシュボードページに表示されているあなたの作品欄から「編集」を選択してクリック

３．編集ページのファイル一覧からファイルをアップロード。

既にアップロードしている場合は、非公開チェックを外しましょう。
このままページ一番下の「保存」をクリックすれば公開されます。

また、簡易表用のアイコン画像についても個別ゲームページへのアップロードで受領します。
形式については例年同様、サイズ32*32のpng又はgif画像とします。