If I'm using a game engine can I use the built-in polygon shapes as art for the game?

Yep, go ahead and use the built-in shapes! If you can alter the shapes using your codebase then that's fine too - just no importing of sprites or other assets!