For real, it just makes the game look better.

I might be mistaken, but it says it "is allowed", not "is not allowed", and the last jam that had the same rules had some submissions with post processing.

Yes post processing is allowed.
I will check if I  messed something up.

Ok