i just wanna now if taking the original soundtracks and remixing them by adding stuff or throwing parts of 2 together to make a "new" soundtrack is allowed.

That is a really good question! I think it will be OK as long as you still include the original artist's information too.