Can I use Unity?
Yes, you are not restricted to a certain engine :)
Is there a package to just slam it in, or some documentation for Unity integration?
There's a C# sdk available, or you can alternatively make API calls directly through the endpoints listed in the API documentation here: https://docs.trymetafab.com/reference
