Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
A jam submission

Aventuras de otro planeta-Un juego de rol en femenino genéricoView game page

LocJam2021-Un juego de rol en femenino genérico
Submitted by TresCe — 15 minutes, 54 seconds before the deadline
Add to collection

Play game

Aventuras de otro planeta-Un juego de rol en femenino genérico's itch.io page

Results

CriteriaRankScore*Raw Score
Creativity#104.9664.966
Overall#154.9314.931
Accuracy#244.8974.897

Ranked from 58 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

Language

Spanish (Latin America)

Modifier

Transcreation

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.

Comments

Viewing comments 24 to 5 of 24 · Next page · Last page

Muchos exitos prima! te felicito

Wonderful job! 

loved it!!! 👏🏼

¡Genia cin! quedó espectacular, felicito a todo el grupo por el trabajo

(+2)

Muy bueno les quedo! 

(+2)

Genias chicas!! se pasaron!

(+4)

The work you did is amazing! congrats!

(+1)

👏👏👏👏

(+1)

Meninas, o trabalho que vocês fizeram foi muito interessante, divertido e reflete as mudanças positivas de quem somos mulheres.
 Meus parabéns pelo bom trabalho realizado por este grupo de meninas
(+6)

¡Precisamente a esto me refiero en otras evaluaciones cuando invito a atreverse a jugar con el texto y hacerlo propio! Es una localización entretenida, técnicamente muy bien hecha y con ese toque propio que la hace destacarse por sobre las demás. Un trabajo realmente increíble. Chapeau!

¡Muchas gracias por la gran iniciativa y por haber participado! =)

(+2)

I loved the twist! 10/10

(+4)

Felicitaciones, se nota el esfuerzo! gran iniciativa.. .

(+1)

Great translation, really liked what you did!

(+1)

Amazing job girls!!! :)

(+3)

Muy buen trabajo, resultado del esfuerzo en equipo!!

(+1)

Excellent job!

(+2)

Excelente Trabajo !!

(+1)

This translation is absolutely amazing!

(+1)

Muy buena iniciativa! Una muy buena forma de transcrear para generar conciencia.

¡Nuestro grupo también trabajó sobre la idea de neutralidad y de eliminar el masculino genérico, por si quieren pasar a verlo (https://we-the-guardians.itch.io/)!

Go girls!

(+6)

Me parece una buena traducción, con ideas innovadoras. Es verdad, los juegos suelen ponernos a las mujeres como débiles e incluso sexualizadas.  Espero poder encontrar más  juegos dónde nos incluyan y empiecen a criticar el status quo !!!! 

(+1)

Nice traslation! Amazing work!!!!!!!!

ai agri

Viewing comments 24 to 5 of 24 · Next page · Last page