[English bellow]

Bienvenidos! este es un jam de fin de semana empezando un viernes y terminando un domingo <3 al inicio del jam un tema va a ser anunciado, y pueden usar el tema para basar su idea de juego.

Puedes participar solo o en grupo. 

Algo necesario para el desarrollo de  juegos es hacer testing, asi que les aliento a usar el canal de testea-mi-juego en el discord

En este jam todos son bienvenidos! programadores, diseñadores, artistas, productores de sonido, compositores, escritores, artistas, piratas y pollitos! Solo necesitas una cuenta en itch y unirse al jam online :)

Consejos para participar:

• Date un objetivo y toma tus decisiones de acuerdo a este. Por ejemplo tu objetivo puede ser terminar un juego, y asi no te precupas mas de lo necesario en detalles de implementación
• Empieza a hacer tests temprano!
• Has un juego chiquito :) se trata de aprender y tener un buen rato no llenarse de estres
• No te olvides tomar cafecito y descansar de rato en rato :)

El rank será por categorias:

• Chill pill: algo super casual y relajante
• Intensity level up! hace que la adrenalina corra por tus venas!
• Emotion maker 2000: el juego te toca el kokoro
• Do you even have friends? un juego social... puede no ser literal
• Aesthetics on point! Esto es una pieza de arte.

---------------------------------------------

Welcome! this is a weekend jam starting Friday and ending Sunday <3 A theme will be announced at the beginning of the jam and you can use that to base your game idea.

You may participate alone or in a group.

Something that is necessary for game development is testing, so I encourage you to use the channel testea-mi-juego or showcase on our discord

Everyone is welcomed in this jam! programmers, designers, artists, producers, composers, writers, world creators, pirates and chicken! The only thing you need to join the online jam is your itch account. :)

Some advice to participate:

• Give yourself an objective and make your decisions based on that. For example your objective can be to finish a game, that would make things like high polishing and extreme detail take lower priority.
• Start testing early!
• Make a small game :) it is all about learning and having a good time, not about being stressed out
• Don't forget to that coffee breaks are a thing xD

There will be a ranking for the submissions:

• Chill pill: something super casual and relaxing
• Intensity level up! make the adrenaline run through your veins!
• Emotion maker 2000: the game touches your kokoro
• Do you even have friends? its a social game... can be in a non-literal way
• Aesthetics on point! This is a piece of art!